You can now change the shift you have scheduled on that day on the Shift Plan after selecting a specific day on the calendar. The option is available on both mobile apps.
If you do not have the authorization to change your shift plan directly, at least you can apply for a shift change here. The change is then approved by the supervisor.